意大利商標(biāo)法
1942年6月21日皇室令929號,1992年12月4日議會令480號最新修訂,1992年12月31日生效 。
(最新修訂的商標(biāo)法)
第1篇 商標(biāo)權(quán)以及商標(biāo)的使用
第1章 商標(biāo)權(quán)
第1條
1.商標(biāo)權(quán)人對其注冊商標(biāo)享有專用權(quán)。商標(biāo)權(quán)人有權(quán)禁止他人在未經(jīng)授權(quán)的情況下使用:
(1)用于相同或類似的商品或服務(wù)上的,與注冊商標(biāo)相同或近似的標(biāo)識,而這種標(biāo)識的相同或近似以及商品或服務(wù)相同或類似,極易在公眾中產(chǎn)生混淆。
(2)用于并不類似的商品或服務(wù)的與注冊商標(biāo)相同或近似的標(biāo)識,而該注冊商標(biāo)在一國內(nèi)享有盛譽(yù),且標(biāo)識的使用沒有正當(dāng)理由,從而造成不公平的優(yōu)勢或損害了注冊商標(biāo)的顯著性或聲譽(yù)。
2.在(1)、(2)的情況下,商標(biāo)所有人尤應(yīng)禁止他人將標(biāo)識貼附到商品或包裝上,禁止提供這種商品,禁止將這種商品投放市場,禁止為此目的存放這種商品,或禁止提供或供應(yīng)帶有這種標(biāo)識的服務(wù),禁止進(jìn)口或出口帶有這種標(biāo)識的商品,禁止將這種標(biāo)識用于商業(yè)文件和廣告。
第1條之二
1.注冊商標(biāo)專用權(quán)并不授權(quán)專用權(quán)人禁止他人在貿(mào)易過程中使用以下事項(xiàng):
(1)他自有的姓名和地址;
(2)關(guān)于種類、質(zhì)量、數(shù)量、使用目的、價(jià)值、地理產(chǎn)地、商品生產(chǎn)或服務(wù)提供的時(shí)間或商品或服務(wù)的其他特點(diǎn);
(3)有必要指明產(chǎn)品或服務(wù)的意圖的商標(biāo),尤其是作為附件或備件時(shí)。
如果這種使用是依據(jù)誠實(shí)貿(mào)易的原則進(jìn)行的,因此其使用人的標(biāo)識并不具有商標(biāo)功能,只具有描述性的功能。
2.注冊商標(biāo)的權(quán)利進(jìn)而并不賦予商標(biāo)所有人如下權(quán)利:禁止帶有所有人商標(biāo)或經(jīng)其同意帶有該商標(biāo)的商品投放歐共體市場。
但是,所有人權(quán)利的限制不適用于法律禁止商品進(jìn)一步市場銷售的情況,尤其是商品投放市場或商品的情況發(fā)生變化。
第2條
1.承擔(dān)保證特殊商品或服務(wù)的產(chǎn)地、性質(zhì)或質(zhì)量的功能的人可將其有關(guān)商標(biāo)作為集體商標(biāo)注冊,并有權(quán)授權(quán)生產(chǎn)商和銷售商使用該商標(biāo)。
2.關(guān)于集體商標(biāo)使用的規(guī)定、監(jiān)督及其批準(zhǔn)文件應(yīng)附在商標(biāo)注冊申請文件中;任何對于這種規(guī)定的修改應(yīng)由商標(biāo)所有人附在申請文件中通知下文第52條所指的意大利專利和商標(biāo)局。
3.前述第1、2款的規(guī)定也適用于在本國注冊的外國集體商標(biāo),如果該國與意大利有互惠協(xié)議。
4.作為第18條第1款第2項(xiàng)的例外,集體商標(biāo)可由表明商品或服務(wù)的地理原產(chǎn)地在貿(mào)易中使用的標(biāo)識或標(biāo)志構(gòu)成。但是在這種情況下,如果申請的商標(biāo)將產(chǎn)生不公平的特權(quán)或以其他方式損害這一地區(qū)的發(fā)展及其他積極因素,意大利專利和商標(biāo)局可通過表明其依據(jù)的決定駁回注冊,并將這種意見向政府機(jī)關(guān)和利害關(guān)系人或主管的機(jī)構(gòu)和團(tuán)體反映。一旦被核準(zhǔn),由地理名稱構(gòu)成的集體商標(biāo)的注冊并不授權(quán)其所有人禁止他人在貿(mào)易中使用同一名稱,如果這種使用是依據(jù)誠實(shí)慣例進(jìn)行的,并且這種使用并未起到產(chǎn)地暗示的作用。
5.集體商標(biāo)應(yīng)遵循本法的所有其他規(guī)定,只要這些規(guī)定不與集體商標(biāo)的性質(zhì)相沖突。
第3條
首次注冊商標(biāo)或?qū)儆谕簧虡?biāo)所有人或其權(quán)利承繼人的注冊商標(biāo)的首次注冊商標(biāo)的續(xù)展應(yīng)依據(jù)第5條通過續(xù)展注冊而實(shí)現(xiàn)。
第4條
1.本法保護(hù)的商標(biāo)專用權(quán)應(yīng)依注冊而存在。
2.首次注冊自申請?zhí)峤恢掌鹕?。續(xù)展時(shí),自前次注冊屆滿之日起生效。
3.除第1條第1款第2項(xiàng)之外,注冊只就所注冊的商品或服務(wù)以及類似的商品或服務(wù)生效。
4.注冊自前述之日起生效,有效期10年,除非商標(biāo)所有人放棄。
5.棄權(quán)經(jīng)1972年6月30日第540號總統(tǒng)令第10條所規(guī)定的商標(biāo)注冊簿登錄后生效,相應(yīng)的通知應(yīng)在本法第80條所規(guī)定的公告上印制。
第5條
1.注冊商標(biāo)續(xù)展時(shí),商標(biāo)不能改變,注冊商品亦應(yīng)依據(jù)1957年6月15日《商標(biāo)注冊用商品和服務(wù)國際分類尼斯協(xié)定》及其隨后的修訂不能改變。
2.但是,注冊商標(biāo)非顯著性部分在并不影響其整體識別性的情況下可允許修改。
3.商標(biāo)經(jīng)續(xù)展后,其有效期為10年。
4.就部分商品或服務(wù)進(jìn)行轉(zhuǎn)讓的商標(biāo)注冊的續(xù)展應(yīng)由每一所有人單獨(dú)辦理。
5.對于已在位于日內(nèi)瓦的世界知識產(chǎn)權(quán)組織注冊的商標(biāo),注冊的起算和有效期間不應(yīng)改變。
第6條
對于在本國或與本國訂有互惠協(xié)議的外國舉行的官方或官方認(rèn)可的國家或國際展覽會上展示的商品或與提供服務(wù)相關(guān)的材料上使用的新商標(biāo),在遵循下款規(guī)定的限制和條件下,工業(yè)、貿(mào)易和手工業(yè)部可發(fā)布特別暫時(shí)保護(hù)令。
第7條
1.這種暫時(shí)保護(hù)使商標(biāo)所有人或其權(quán)利承繼人取得注冊優(yōu)先權(quán),其注冊申請日期可追溯至展覽會產(chǎn)品或與服務(wù)相關(guān)的材料送達(dá)的日期,并且,只有在送達(dá)6個(gè)月內(nèi)提交注冊申請而且在任何情況下不遲于展覽會開幕后6個(gè)月內(nèi)提交,這種暫時(shí)保護(hù)才有效。
2.如展覽會在國外舉行,規(guī)定的期限較短,那么,注冊申請必須在此期限內(nèi)提交。
3.如不止一個(gè)用于商品或服務(wù)的商標(biāo)在同日被送至展覽會,那么,先提出商標(biāo)注冊申請的商標(biāo)享有優(yōu)先權(quán)。
4.前述日期應(yīng)由利害關(guān)系人注明,經(jīng)意大利專利和商標(biāo)局證實(shí)后將該日期寫人商標(biāo)注冊證。
第8條
已生效的國際條約的規(guī)定對于日內(nèi)瓦世界知識產(chǎn)權(quán)組織注冊的商標(biāo)仍然有效。如拒絕在國內(nèi)保護(hù)這種商標(biāo),可在自商標(biāo)在日內(nèi)瓦世界知識產(chǎn)權(quán)組織的公告上公告之日起一年內(nèi)聲明。
第2章 商標(biāo)的使用
第9條
如并非馳名商標(biāo)或僅具地方知名度的來注冊商標(biāo)由他人在先使用,那么,該他人應(yīng)有權(quán)繼續(xù)使用商標(biāo),也有權(quán)在廣告上使用商標(biāo),但須在同一地域,并不與商標(biāo)注冊相抵觸。
第10條
如商標(biāo)因非法使用而被宣布無效,那么,在其注冊被宣布無效之后,應(yīng)禁止任何人使用該注冊商標(biāo)。
第11條
商標(biāo)不可違法使用,尤其,對于用以區(qū)別他人的企業(yè)、商品或服務(wù)的其他標(biāo)識,其使用不可與之在市場上出現(xiàn)可能混淆的風(fēng)險(xiǎn),或因其使用的方式和內(nèi)容而誤導(dǎo)公眾,特別是在商品或服務(wù)的性質(zhì)、質(zhì)量或產(chǎn)地,或侵犯他人的著作權(quán)、工業(yè)產(chǎn)權(quán)或其他專有權(quán)。